Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Редакция от 22 сентября 2026 года.

Настоящее соглашение заключается между вами (далее — Пользователь) и правообладателем игр студии «Уральские птички» (далее — Правообладатель). Оно распространяется на игры:

• FIRE DIRECTIVE

  Android — RuStore и Google Play для РФ. Windows — VK Play.

• По ту сторону

  В магазине Steam та же игра указана по-английски: Beyond the Portal. Три сборки, условия у каждой свои.

  • Android, RuStore. Бесплатная игра: в ней есть реклама и покупки внутри.
  • Windows, VK Play. Отдельный клиент для ПК. Сторонней рекламы нет. Покупки внутри игры проходят через VK Play.
  • Windows, Steam. Платная полная версия. Рекламы нет, покупок внутри игры нет.

Устанавливая или запуская игру, вы принимаете условия соглашения. Если вы с ними не согласны, удалите игру и не пользуйтесь ею.

1. Правообладатель

Правообладателем игр является индивидуальный предприниматель Зарифулин Владимир Альфредович, выпускающий игры под наименованием студии «Уральские птички».

Адрес для обращений: jhjaertw@yandex.ru.

2. Предоставляемые права

Правообладатель предоставляет Пользователю простую (неисключительную) лицензию на использование игры по её прямому назначению — личное некоммерческое прохождение. Срок лицензии не ограничен. Территория — все страны, где соответствующая сборка распространяется официально.

Лицензия безвозмездна только на бесплатную сборку. Платная сборка и платное содержимое открываются после оплаты в том магазине, через который эта сборка распространяется. Лицензия не передаёт исключительных прав. Игра предоставляется на условиях «как есть».

Покупка сборки Steam, аккаунт Steam и возврат средств за эту покупку регулируются Соглашением подписчика Steam. Настоящее соглашение регулирует использование игры и отношения с Правообладателем. Распространение и оплата сборки VK Play регулируются правилами VK Play.

3. Ограничения

Пользователю не разрешается:

• распространять, продавать, сдавать в аренду или иным образом передавать игру третьим лицам, за исключением штатных механизмов семейного доступа магазина;
• модифицировать, декомпилировать и дизассемблировать игру, кроме случаев, прямо разрешённых законом;
• использовать программные средства для получения игрового преимущества, для обхода рекламы там, где она предусмотрена сборкой, или для получения платного содержимого без оплаты;
• удалять или изменять указания об авторских правах;
• накручивать показатели общей таблицы или иным образом вмешиваться в работу сервисов студии.

4. Интеллектуальная собственность

Игра, её название, программный код, графика, звук, музыка и прочие входящие в состав объекты охраняются законодательством об интеллектуальной собственности. Все права, прямо не предоставленные настоящим соглашением, сохраняются за Правообладателем и его лицензиарами.

5. Платное содержимое

FIRE DIRECTIVE. Разовая непотребляемая покупка, расширяющая игровые возможности («Штабной допуск»). Оплата — средствами магазина и/или Robokassa на сайте студии. Правила возврата — условия возврата и публичная оферта. Сборка VK Play этой игры покупок внутри не содержит: игра приобретается на VK Play целиком.

По ту сторону, Android. В RuStore продаются пакеты внутриигровой валюты (рубины) и пропуск объекта. Пропуск — разовая покупка: на время владения им реклама не показывается. Месячный пропуск, купленный раньше, действует до конца оплаченного срока и в магазине больше не продаётся. Оплата и подтверждение — средствами RuStore. Правообладатель не получает и не хранит платёжные реквизиты.

По ту сторону, VK Play. В клиенте для ПК можно купить те же пакеты рубинов и пропуск объекта. Оплата проходит через VK Play. Сторонней рекламы в этой сборке нет. Правообладатель не получает и не хранит платёжные реквизиты.

По ту сторону, Steam. Это платная полная версия. Отдельных покупок внутри игры нет: ни пакетов рубинов, ни пропуска, ни отключения рекламы. Рубины в этой сборке добываются игрой. Рекламы нет. Возврат оплаты за сборку Steam делается по правилам Steam, а не по условиям возврата на сайте студии: те условия относятся к покупкам FIRE DIRECTIVE через сайт.

6. Реклама

FIRE DIRECTIVE не показывает стороннюю рекламу.

По ту сторону показывает стороннюю рекламу только в бесплатной сборке Android и только пока не куплен пропуск. Это реклама Рекламной сети Яндекса (РСЯ / Yandex Mobile Ads). Персонализированный показ — с согласия Пользователя: оно запрашивается при первом запуске. Отозвать его можно, очистив данные приложения или переустановив игру и выбрав другой ответ на экране соглашения. Какие данные при этом обрабатываются — в политике конфиденциальности.

Сборки VK Play и Steam стороннюю рекламу не показывают и согласие на персонализацию рекламы не запрашивают.

7. Сохранение и общая таблица «По ту сторону»

Android. Прогресс хранится на устройстве. По желанию Пользователя его можно положить в облако RuStore. Общая таблица смен ведётся на стороне студии. Работа таблицы и облака не обещается круглосуточно; пауза в их работе не нарушает соглашение.

VK Play. Прогресс хранится на компьютере, в своей папке, отдельно от телефона. Общая таблица для этой сборки тоже есть и не смешивается с телефонной. Рекламной сети в сборке нет.

Steam. Прогресс хранится на компьютере и не читает сохранение VK Play. Общую таблицу эта сборка не ведёт. Покупка в Steam не открывает платное содержимое VK Play или RuStore и наоборот.

8. Отсутствие гарантий и ограничение ответственности

Игра предоставляется без каких-либо гарантий бесперебойной и безошибочной работы, пригодности для конкретных целей и совместимости со всеми устройствами. Правообладатель не отвечает за косвенные убытки, упущенную выгоду и утрату игрового прогресса, произошедшую по причинам, не зависящим от Правообладателя, включая сбои устройства и удаление данных Пользователем. Ограничения не затрагивают прав потребителя, установленных законом и не подлежащих отмене соглашением.

9. Прекращение

Лицензия прекращается автоматически при существенном нарушении Пользователем условий раздела 3, а также при удалении игры с устройства. Прекращение лицензии не отменяет правил возврата того магазина, через который сборка была оплачена.

10. Применимое право и изменения

К соглашению между Пользователем и Правообладателем применяется право Российской Федерации. Споры о покупке в Steam, аккаунте Steam и возврате средств Steam разрешаются по Соглашению подписчика Steam. Актуальная редакция настоящего соглашения всегда публикуется по адресу https://анима.tech/eula; дата редакции указана в начале документа. Продолжение использования игры после публикации новой редакции означает согласие с ней.